Mengapa bahasa Prancis menjadi bahasa yang begitu penting?
Jumlah pembicara
Bahasa Prancis adalah bahasa resmi dari 29 negara di lima benua. Sekitar 270 juta orang berbicara bahasa ini di seluruh dunia. Di Eropa, itu adalah bahasa yang paling banyak digunakan ketiga, dengan sekitar 80 juta penutur asli. Karena penggunaannya yang luas, terjemahan dan pelokalan bahasa Prancis sangat penting untuk pertumbuhan bisnis, terutama di pasar Eropa.
Aset karier
Ada banyak perusahaan multinasional yang menggunakan bahasa Prancis sebagai bahasa kerja mereka. Ini termasuk perusahaan dalam sektor ritel, barang mewah, penelitian dan otomotif. Prancis juga memiliki salah satu dari lima ekonomi teratas di dunia. Dengan demikian, negara ini menarik pengusaha, pelajar, dan ekspatriat dari seluruh dunia.
budaya Prancis
Prancis adalah negara mode, desain, keahlian memasak, seni, sejarah, sastra, dan banyak lagi. Bagi mereka yang bergerak di bidang seni dan budaya, menguasai bahasa Prancis adalah suatu keharusan.
Apakah mudah menerjemahkan bahasa Prancis?
Teman yang salah
Teman palsu adalah dua kata yang secara fonetis tampak mirip, namun memiliki makna yang berbeda. Mungkin tergoda untuk berasumsi bahwa 'assister' dalam bahasa Prancis memiliki arti yang sama dengan 'assist' dalam bahasa Inggris, tetapi sebenarnya, itu berarti 'menghadiri'. Sama, 'masuk akal' dalam bahasa Prancis akan diterjemahkan sebagai 'sensitif'. Oleh karena itu, ketika menerjemahkan antar bahasa, tidak cukup hanya memiliki pemahaman yang dangkal tentang bahasa tersebut.
Kualitas
Tata bahasa Prancis bisa sulit dipahami. Bahkan penutur asli pun bisa membuat kesalahan tata bahasa. Untuk menulis secara akurat dalam bahasa Prancis, penting untuk memiliki pemahaman tata bahasa yang mendalam. Negara yang bangga dengan warisan budayanya, penggunaan bahasa Prancis yang buruk tidak akan memberikan kesan positif.
Variasi dan terjemahan Perancis
Di Prancis, ada variasi cara bahasa diucapkan dari Utara ke Selatan. Ini termasuk aksen dan penggunaan kata-kata tertentu. Variasi yang lebih besar terjadi dari satu negara ke negara lain. Misalnya, ada perbedaan signifikan dalam bahasa Prancis yang digunakan di Belgia, Kanada, Afrika Utara, dan les territoires d'outre mer.
